Eurosurveillance banner



In this issue


Home Eurosurveillance Monthly Release  1998: Volume 3/ Issue 7 Article 3 Printer friendly version
Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous

Eurosurveillance, Volume 3, Issue 7, 01 July 1998
Surveillance report
Création d’un réseau européen pour le diagnostic des maladies virales " importées " (ENIVD)

Citation style for this article: Niedrig M, Niklasson B, Lloyd G, Schmitz H, LeGuenno B. Création d’un réseau européen pour le diagnostic des maladies virales " importées " (ENIVD). Euro Surveill. 1998;3(7):pii=108. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=108

M. Niedrig1, B. Niklasson2, G. Lloyd3, H. Schmitz4, B. Le Guenno5
1 Robert Koch-Institut, Berlin, Allemagne
2 Swedish Institute of Infectious Disease Control, Stockholm, Suède
3 Centre for Applied Microbiology, Wiltshire, Royaume Uni
4 Bernhard Nocht Institut, Hamburg, Allemagne
5 Institut Pasteur, Paris, France


L’apparition, ces dernières années, d’épidémies de fièvre hémorragique dues au virus Ebola au Zaïre et au Gabon nous a rappelé le fait que des infections graves pouvaient être importées en Europe très rapidement. En 1993 et 1994, des réunions sur les pathogènes émergents ou re-émergents (1,2) ont été organisées par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ; elles étaient ciblées sur les problèmes liés aux arbovirus et aux virus associés aux fièvres hémorragiques et sur la nécessité de créer un réseau mondial pour échanger les informations, les réactifs et les méthodologies.

Au cours de cinq réunions, des scientifiques de nombreux pays européens (Royaume Uni, Suède, France, Grèce, Espagne, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Portugal, Finlande, Italie et Allemagne) travaillant dans le domaine des diagnostics des infections virales " importées " ont commencé à bâtir un réseau pour améliorer ces diagnostics. Actuellement, les participants soutenant cette initiative sont situés dans presque tous les pays de l’Union Européenne. Un manifeste résumant les différentes tâches du réseau a été rédigé et signé par tous les partenaires et leur institution :

1. Construire un réseau de laboratoires européens travaillant sur le diagnostic des infections virales " importées ", rares et émergentes. Faciliter l’assistance mutuelle dans l’échange d’échantillons de diagnostic (sérums, virus, méthodes et informations) afin d’améliorer les diagnostics.

2. Identifier les infections virales les plus susceptibles d’être importées, coordonner la définition d’objectifs communs et identifier les laboratoires capables et disposés à réaliser des diagnostics rapides (< 24h) pour les cas aigus, suspectés d’être affectés d’une fièvre hémorragique virale.

3. Elaborer des recommandations pour la standardisation et le contrôle de qualité dans les laboratoires impliqués dans le diagnostic de ces maladies.

4. Définir et réaliser des tests standard selon les critères qui ont été définis pour le contrôle de qualité.

5. Optimiser les ressources disponibles par l’échange de réactifs, de méthodologies et d’expertise.

6. Encourager les contacts réguliers à l’intérieur du réseau par le biais de réunions, d’échanges et de formations des personnels de laboratoire.

7. Ouvrir le réseau à d’autres laboratoires européens.

8. Organiser et coordonner des activités internationales avec le " Groupe des réseaux de surveillance " et le " Groupe de travail sur les vaccins et les maladies virales ", ou avec des organisations nationales comme les Centers for Disease Control and Prevention et internationales comme l’OMS et l’Organisation Panaméricaine de la Santé.

Les premiers travaux du réseau ont consisté à mettre en place des groupes de travail sur les encéphalites à tiques, les infections à hantavirus et la dengue et à évaluer en interne des tests pour les hantavirus et la dengue avec des laboratoires experts situés dans l’Union Européenne. Un plan d’action pour le diagnostic des cas suspects de fièvre hémorragique due au virus Ebola a été élaboré. Les collaborations permettent de créer un réseau opérationnel pour le diagnostic des maladies virales de manière à couvrir largement l’éventail des problèmes qui peuvent se poser en Europe. Des tâches d’intérêt régional ou international pourraient être déterminées, un laboratoire les assurant pour l’ensemble des partenaires du réseau. A long terme, cette initiative offre l’opportunité d’accroître, dans les pays de l’UE, la vigilance des institutions médicales concernées par le problème des maladies virales émergentes ou re-émergentes. En créant ces activités de surveillance, nous serons mieux armés pour reconnaître ces infections et y faire face.

Note

Les personnes travaillant dans ce domaine dans d’autres pays européens et souhaitant participer au réseau sont les bienvenues. Pour des informations plus détaillées et des contacts, consulter le site internet du réseau : http ://www2.rki.de/INFEKT/ENIVD/ENIVD_P.HTM

 


Références

1. WHO. Emerging infectious diseases: Memorandum from a WHO meeting. Bull World Health Organ 1994: 72, 845-50.

2. WHO. Report of WHO Meeting on Emerging Infectious Diseases. Geneva, Switzerland: WHO, 25-26 April 1994. (CDS/BVI, 94;2)

Corresponding author: Dr. Matthias Niedrig, Robert Koch-Institut, Nordufer 20, 13353 Berlin, Germany

 



Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous

Disclaimer:The opinions expressed by authors contributing to Eurosurveillance do not necessarily reflect the opinions of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) or the Editorial team or the institutions with which the authors are affiliated. Neither the ECDC nor any person acting on behalf of the ECDC is responsible for the use which might be made of the information in this journal.
The information provided on the Eurosurveillance site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor and his/her physician. Our Website does not host any form of commercial advertisement.

Eurosurveillance [ISSN] - ©2008 All rights reserved
 

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify. This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.