Eurosurveillance banner



In this issue


Home Eurosurveillance Monthly Release  1998: Volume 3/ Issue 7 Article 3 Printer friendly version
Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous

Eurosurveillance, Volume 3, Issue 7, 01 July 1998
Surveillance report
Creación de una red Europea para el diagnóstico de enfermedades víricas "importadas" (REDEVI)

Citation style for this article: Niedrig M, Niklasson B, Lloyd G, Schmitz H, LeGuenno B. Creación de una red Europea para el diagnóstico de enfermedades víricas "importadas" (REDEVI). Euro Surveill. 1998;3(7):pii=108. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=108
M. Niedrig1, B. Niklasson2, G. Lloyd3, H. Schmitz4, B. Le Guenno5
1
Robert Koch-Institut, Berlín, Alemania
2 Swedish Institute of Infectious Disease Control, Estocolmo, Suecia
3 Centre for Applied Microbiology, Wiltshire, RU
4 Bernhard Nocht Institut, Hamburgo, Alemania
5 Institut Pasteur, París, Francia

Introducción

La aparición de epidemias de fiebre hemorrágica de Ébola, que en los últimos años han tenido lugar en Zaire y Gabón, nos han recordado que infecciones graves pueden importarse a Europa con gran rapidez. Las reuniones convocadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre patógenos emergentes y reemergentes, celebradas en 1993 y 1994 (1,2), se centraron en los problemas que presentan los arbovirus y los virus de la fiebre hemorrágica, así como en la necesidad de formar una red mundial de intercambio de información, reactivos y metodologías.

En cinco reuniones, los científicos de laboratorios dedicados al diagnóstico de infecciones víricas "importadas" en el Reino Unido, Suecia, Francia, Grecia, España, Dinamarca, Países Bajos, Bélgica, Portugal, Finlandia, Italia y Alemania, han comenzado a trabajar en la creación de una red destinada a mejorar estos diagnósticos. En la actualidad, la iniciativa cuenta con el apoyo de miembros de casi todos los países de la Unión Europea (UE). Cada uno de los socios y su correspondiente institución ha elaborado y firmado un manifiesto que resume las tareas de la red:

1. Crear una red de laboratorios europeos dedicados al diagnóstico de infecciones víricas "importadas", poco frecuentes y emergentes. Proporcionarse ayuda mutuamente en el intercambio de muestras de diagnóstico (suero, virus, métodos e información) a fin de mejorar el diagnóstico.

2. Identificar las infecciones víricas de importación más probable, coordinar la definición de objetivos comunes, e identificar los laboratorios capaces y dispuestos a realizar el diagnóstico rápido (<24h) de un caso agudo, sospechoso de estar infectado con una fiebre hemorrágica vírica.

3. Formular recomendaciones para la estandarización y el control de calidad en los laboratorios implicados en el diagnóstico de estas enfermedades.

4. Identificar y poner en práctica pruebas estándar de acuerdo con los criterios de control de calidad predefinidos.

5. Optimizar los recursos disponibles mediante el intercambio de reactivos, métodos y especialización.

6. Fomentar el contacto periódico dentro de la red mediante la convocatoria de reuniones, intercambio y formación de personal de laboratorio.

7. Abrir la red a miembros de otros laboratorios europeos.

8. Organizar y coordinar actividades internacionales con el "Grupo de redes de vigilancia" ("Surveillance network group"), el "Grupo de trabajo en materia de vacunas y enfermedades víricas" ("Task force on vaccines and viral diseases"), y otras organizaciones nacionales como los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) o internacionales como la OMS y la Organización Panamericana de la Salud.
En un principio, la red ha creado grupos de trabajo para las encefalitis transmitidas por garrapatas, las infecciones por hantavirus y el dengue, comenzando a evaluar pruebas para el hantavirus y dengue con laboratorios especializados de la Unión Europea. Se ha elaborado un plan de acción para el diagnóstico de casos sospechosos de fiebre hemorrágica de Ébola. La colaboración brinda la oportunidad de crear una red funcional de diagnóstico de enfermedades víricas, garantizando a todos sus miembros europeos una gran variedad de diagnósticos. Un laboratorio especializado puede definir y elaborar tareas de interés regional o internacional para los demás participantes. A largo plazo, esta iniciativa ofrece la oportunidad de incrementar el nivel de concienciación de las instituciones médicas responsables en los países de la UE del problema que representan las enfermedades víricas emergentes o reemergentes. Con la creación de estas actividades de vigilancia, en el futuro seremos capaces de identificar y responder mejor a la amenaza de estas enfermedades.

Nota
Invitamos a participar a miembros de otros países europeos que trabajen en este campo. Para más información y contactos, consulten la siguiente dirección de Internet: http://www2.rki.de/INFEKT/ENIVD/ENIVD_P.HTM


Bibliografía

1. WHO. Emerging infectious diseases: Memorandum from a WHO meeting. Bull World Health Organ 1994: 72, 845-50.

2. WHO. Report of WHO Meeting on Emerging Infectious Diseases. Geneva, Switzerland: WHO, 25-26 de abril 1994. (CDS/BVI, 94;2)
Autor corresponsal: Dr. Matthias Niedrig, Robert Koch-Institut, Nordufer 20, 13353 Berlín, Alemania



Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous

Disclaimer:The opinions expressed by authors contributing to Eurosurveillance do not necessarily reflect the opinions of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) or the Editorial team or the institutions with which the authors are affiliated. Neither the ECDC nor any person acting on behalf of the ECDC is responsible for the use which might be made of the information in this journal.
The information provided on the Eurosurveillance site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor and his/her physician. Our Website does not host any form of commercial advertisement.

Eurosurveillance [ISSN] - ©2008 All rights reserved
 

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify. This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.