Eurosurveillance banner




Announcements
Follow Eurosurveillance on Twitter: @Eurosurveillanc


In this issue


Home Eurosurveillance Monthly Release  2005: Volume 10/ Issue 7 Article 2 Printer friendly version
Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous Next

Eurosurveillance, Volume 10, Issue 7, 01 July 2005
Editorial
As ondas de calor de 2003 na Europa

Citation style for this article: Kosatsky T. As ondas de calor de 2003 na Europa. Euro Surveill. 2005;10(7):pii=552. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=552

 

Tom Kosatsky
Direction de santé publique, Montréal
and Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, McGill University, Canada

 


O número atual de Eurosurveillance apresenta dados adicionais aos notificados no inicio de 2004, durante e imediatamente depois das ondas de calor do verão de 2003 [1], com um excesso estimado de 22 080 óbitos para a Inglaterra e Gales, França, Italia e Portugal. Enquanto quase não mudaram as estimativas para Inglaterra e Gales [2], França [3] e Portugal [4] comparadas com as prévias informações, devem ser acrescentados 6595-8648 óbitos em excesso para Espanha [5], dos quais 54%, ou seja entre 3574 e 4687, ocorreram em Agosto; assim como 1400-2200 nos Países Baixos [6], dos quais aproximadamente 500 ocorreram durante a onda de calor entre 31 de Julho e 13 de Agosto. Os dados para a Italia, correspondentes aquí ás cidades de Bolonha, Milão, Roma e Turino, são compativeis com as estimativas anteriores, de 3134 óbitos em 21 capitais regionais para o período entre 1 de Junho e 15 de Agosto [7]. Por entanto, o Instituto nacional italiano de estatística assinalou um excesso de 19 780 óbitos em todo o país entre Junho e Setembro de 2003 comparado com 2002 [8]. Outros relatórios mencionam cerca de 1250 óbitos ligados à onda de calor na Bélgica durante o verano de 2003 [9], um excesso de 975 óbitos entre Junho e Agosto na Suiça [10], e de 1410 entre o 1° e o 24 de Agosto em Baden-Württemberg (Alemanha) [11]. Actualmente, pode-se pensar que, à vista da confirmação dos óbitos associados à onda de calor, entre Inglaterra e Gales, França, Italia e Portugal, o número estimado de 22 080 óbitos em excesso no princípio de Agosto tem que ser revisto e acrescido de 50% para toda Europa occidental. Este aumento poderia ir até 100% se forem consideradas as ondas de calor de Junho e Julho 2003.
 
Euro Surveill 2005;10(7):
Published online July/August 2005

 

O artigo completo está disponível em inglês


 

 



Back to Table of Contents
en es fr pt
Previous Next

Disclaimer:The opinions expressed by authors contributing to Eurosurveillance do not necessarily reflect the opinions of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) or the editorial team or the institutions with which the authors are affiliated. Neither ECDC nor any person acting on behalf of ECDC is responsible for the use that might be made of the information in this journal.
The information provided on the Eurosurveillance site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor and his/her physician. Our website does not host any form of commercial advertisement.

Eurosurveillance [ISSN] - ©2007-2013. All rights reserved
 

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify. This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.