Authors' correction Eurosurveillance editorial team, Eurosurveillance, 13, 8089 (2008), https://doi.org/10.2807/ese.13.14.08089-en