Eurosurveillance banner




Announcements
Read our articles on the ongoing Ebola outbreak in West Africa

Follow Eurosurveillance on Twitter: @Eurosurveillanc


In this issue


Home Eurosurveillance Monthly Release  2006: Volume 11/ Issue 9 Article 4 Printer friendly version
Back to Table of Contents
en es fr
Previous Next

Eurosurveillance, Volume 11, Issue 9, 01 September 2006
Surveillance report
La vigilancia del linfogranuloma venéreo rectal en Francia, 2004-2005

Citation style for this article: Herida M, de Barbeyrac B, Sednaoui P, Scieux C, Lemarchand N, Kreplak G, Clerc M, Timsit J, Goulet V, Desenclos JC, Semaille C. La vigilancia del linfogranuloma venéreo rectal en Francia, 2004-2005. Euro Surveill. 2006;11(9):pii=647. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=647

 

M Herida1, B de Barbeyrac2, P Sednaoui3 C Scieux4, N Lemarchand5, G Kreplak6, M Clerc2, J Timsit7, V Goulet1, JC Desenclos1, C Semaille1

1. Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, Francia
2. National Reference Centre for Chlamydia infection. Université Bordeaux 2, Bordeaux, Francia
3. Institut Alfred Fournier, Paris, Francia
4. Bacteriology Laboratory. Hôpital Saint-Louis, Paris, Francia
5. Hôpital Léopold Bellan, Paris, Francia
6. Bacteriology Laboratory Chemin Vert, Paris, Francia
7. Hôpital Saint-Louis, Paris, Francia

 


El linfogranuloma venéreo (LGV) es una infección de transmisión sexual (ITS) causada por las cepas de Chlamydia trachomatis pertenecientes a lo genotipo L1, L2 o L3.
En enero de 2004, se publicó una alerta sobre un brote de LGV en hombres homosexuales en los Países Bajos. Los primeros casos de LGV rectal en Francia se diagnosticaron en marzo de 2004, y la vigilancia centinela de esta enfermedad se implementó en abril de 2004.
La mayoría de los centros participantes estaban situados en Paris o Burdeos. La vigilancia incluía solamente los casos confirmados de LGV rectal. Se mandaron muestras rectales PCR positivas a C. trachomatis al Centro nacional de referencia de Chlamydia para su genotipado. Los datos epidemiológicos básicos proporcionados por los clínicos y los resultados de la genotipificación se enviaron al Institut de veille sanitaire (InVS), donde se registraron de forma anónima.
Un número total de 328 cepas rectales de C. trachomatis aisladas en varones se genotiparon antes de final de diciembre de 2005, y 244 (74%) de ellas pertenecían al genotipo L2. No fue identificado ningún genotipo L1 o L3.
Cuarenta y seis casos fueron diagnosticados retrospectivamente. La edad mediana de los pacientes afectados por el LGV era 39 años. Se conocía el estatus VIH en 96 pacientes : 82/96 (85%) estaban co-infectados por el VIH. La mayoría de los casos de LGV se diagnosticaron en la región de Paris (92%). Entre las cepas no-LGV (26%) de C. trachomatis, los genotipos Da y G fueron los más frecuentes.
Al igual que para la sífilis recientemente, la emergencia del LGV en Europa afecta principalmente los hombres homosexuales infectados por el VIH. El cribado y el tratamiento de las ITS deberían incluirse en el seguimiento clínico de todos los varones homosexuales infectados por el VIH.


 
El artículo completo está disponible en inglés

 

 



Back to Table of Contents
en es fr
Previous Next

Disclaimer:The opinions expressed by authors contributing to Eurosurveillance do not necessarily reflect the opinions of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) or the editorial team or the institutions with which the authors are affiliated. Neither ECDC nor any person acting on behalf of ECDC is responsible for the use that might be made of the information in this journal.
The information provided on the Eurosurveillance site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor and his/her physician. Our website does not host any form of commercial advertisement.

Eurosurveillance [ISSN] - ©2007-2013. All rights reserved
 

This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify. This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.