Editorial

Hace más de 30 años, AD Langmuir definió la vigilancia como “la recogida continua de datos, su análisis y la distribución regular y rápida de información a aquellos que tienen necesidad de la misma, para la adopción de medidas necesarias”. Los países de la Unión Europea se enfrentan a una crisis en materia de sanidad, economía y política a medida que van acumulándose pruebas sobre la posibilidad de transmisión de enfermedades por mutaciones del gen de 'proteína prion' entre especies y, en especial, de un posible vínculo entre la Encefalopatía Espongiforme Bovina y una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob (ECJ).