Abstract

El Programa Europeo de Vigilancia de la Gripe (European Influenza Surveillance Scheme) es un proyecto de colaboración en el que participan dieciocho países miembros (2001/02), destinado a controlar la actividad y el impacto de la gripe mediante la recogida anual de datos virológicos y de morbilidad en los centros de atención primaria durante la temporada invernal. Aunque en un principio es similar al concepto de vigilancia, los indicadores utilizados y las observaciones realizadas son muy distintas. Los distintos sistemas de atención sanitaria y las necesidades de organización (como por ej., certificado médico para la empresa) influyen en el comportamiento de consulta. Además, y en parte como consecuencia de las diferencias entre los sistemas de atención sanitaria, las definiciones utilizadas para el numerador y el denominador al calcular las tasas de morbilidad son diferentes. De ahí que la interpretación comparativa de los datos de morbilidad de los países participantes resulte extremadamente difícil. La 'armonización' de las declaraciones utilizando numeradores y denominadores equivalentes es una opción, pero resulta difícil de lograr a corto plazo. Además, habría que tener en cuenta otros temas, como la necesidad de continuidad de la vigilancia y si tales pasos podrían, en efecto, dar lugar a una comparabilidad directa, etc. Se probó un índice sencillo que permite comparar el impacto de la morbilidad gripal en un año dado con lo que se considera una epidemia 'habitual' en ese país. Inicialmente, el índice describe numéricamente la medida en que la morbilidad en exceso atribuible a la gripe en la epidemia en vigor en cada país está dentro, fuera o es inferior a un intervalo típico de epidemia gripal. En este estudio piloto, la utilidad de este índice se analiza con el ejemplo de ocho países en las temporadas 1999/2000 y 2000/01. Aún no se han perfeccionado los métodos.